¿El diseño debe reflejar la realidad o intentar transformarla?

Toda decisión de diseño comunica una forma de ver el mundo. ¿Su función es representar lo que existe o proponer lo que podría existir?